Персонал в Одессе

Дата размещения:

17 июня 2008

Желаемая должность:

Переводчик китайского языка

Регион:

Одесса

Год рождения:

1983

Электронная почта:

gon-kong@mail.ru

Телефон мобильный:

8 098 429 7836

Готовность к переезду:

Нет

Меня зовут Елена. Я закончила КНУ им. Т. Шевченко по специальности "переводчик китайского языка". Стажировалась в Китае, в г. Харбин, 1 год (2003-2004), заняла 1-ое место во Всеукраинском конкурсе китайского языка "Хуацяо" в 2005 г., имею свидетельство 5-го уровня международного экзамена по китайскому языку HSK(аналог английского TOEFL).
Работала в китайской телекомуникационной компании ассистентом экономиста (полгода) и в Генеральном консульстве Китая в Одессе секретарем-переводчиком
(год). Также подрабатывала в бюро переводов - устные и письменные переводы различной сложности и тематики.

Осуществляю письменные переводы документации различной сложности с нотариальным заверением, делаю устные переводы( звонки в Китай, налаживание контактов с китайскими поставщиками, решение проблем или каких-либо вопросов с партнерами, поиск новых поставщиков).
Буду рада помочь Вам в вашем бизнесе!