Персонал в Одессе

Дата размещения:

1 августа 2008

Желаемая должность:

Ассистент руководителя

Зарплата:

$600

Регион:

Одесса

Год рождения:

1983

Электронная почта:

roksolana@vladarta.com

Телефон мобильный:

80679561025

Готовность к переезду:

Нет

Цель
Найти интересную, живую, стабильную работу в перспективной компании. Реализовать свой потенциал, получать достойное материальное вознаграждение.

Опыт работы 2006 гг.- по настоящее время ООО «УкрТехАвто» - официальный дилер «Robert Bosch Ltd», официальный дилер «Kärcher GmbH & Co»
г. Одесса.

Помощник руководителя
• Перевод документов, технических инструкций и прочих деловых бумаг (английский и немецкий языки).
• Поиск потенциальных европейских и украинских поставщиков оборудования, сельхозтехники, инструмента (предоставление полной информации о поставщиках тех или иных видов товаров). Осуществление переговоров и переписки с европейскими поставщиками.
• Деловодство.
• Координация работы всех отделов компании.
• Координация командировок сотрудников и приема клиентов компании.
• Комплексная организация доставки груза от поставщика в Одессу (поиск транспортной компании, формирование сборного груза от различных поставщиков, оформление документов, необходимых для растамаживания).

2004 г. - работала на предприятии профессионального обучения Баварского союза крестьян (Berufsbildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes) в Мюнхене; проходила практику в Германии в области гостиничного дела в отеле «Jagermo» в Грассбруне.

2003 г. – была преподавателем немецкого языка в центре немецкой культуры и образования «Wiedergeburt» в пгт. Кремидовка.

В период с 2003 – 2007 гг. – делала переводы с/на немецкий язык: составление документов для выезда за рубеж по работе и на ПМЖ; перевод кратких биографий, деловой корреспонденции и переписки личного характера. Также работала репетитором английского и немецкого языков с учащимися разных возрастных категорий.

Образование
2006 г. - Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова
(бакалавр – 2005 г.; специалист – 2006 г.)
факультет иностранных языков романо-германской филологии.
Специальность: преподаватель немецкого и английского языков, зарубежной литературы.

2003 г. - закончила компьютерные курсы в учебном центре «МИГ».

2000 г. - закончила с золотой медалью ООШ I-III ст. в пгт. Кремидовка.

Обучаясь в школе, принимала участие в районных и областных олимпиадах по немецкому языку, занимала первые места, была участницей немецкого фольклорного ансамбля «Frühlingsstimmen», участвовала в проекте Всеукраинского Объединения
«Німецька молодь в Україні».

Навыки
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ:
• Немецкий – свободно
• Английский – разговорный
• Русский – свободно
• Украинский – свободно

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ:
• Уверенный пользователь ПК (Windows, MS Office, почта, Интернет, прочее ПО).

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
• целеустремленность
•коммуникабельность
• ответственность
•готовность к системному повышению профессионального и общеобразовательного уровня; овладению знаниями и навыками работы в различных сферах деятельности
• пунктуальность
• умение работать с людьми
• креативное мышление