Персонал в Одессе

Дата размещения:

19 августа 2008

Желаемая должность:

Специалист в сфере туризма

Зарплата:

2800 грн

Регион:

Одесса

Год рождения:

1981

Электронная почта:

cathme14@yahoo.com

Телефон мобильный:

8097-27-47-730

Телефон домашний:

717-17-23

Готовность к переезду:

Да

Образование:
• Сентябрь 2001 – Июнь 2006: Одесский Национальный Университет им. И.И. Мечникова, Институт Математики, Экономики и Механики, Факультет Международных Экономических Отношений. Диплом специалиста МЭО.
• Ноябрь 2000 – Август 2001: Компьютерная академия ШАГ.
• Сентябрь 1994 – Июнь 1999: Британская школа St. Laurence College, Афины, Греция.

Опыт работы:
• Сентябрь 2007 – 31 Июля 2008: Туроператор ЧП ”Юнипресс”, Начальник отдела продаж. Работа с групповыми и индивидуальными клиентами, переписка с зарубежными агентами и местными партнерами, контроль деятельности отдела продаж.
• Февраль 2007 – Июль 2007: Тур оператор ЧП ”Юнипресс”, Менеджер отдела продаж. Работа с клиентами, разработка индивидуальных поездок, туров.
• Ноябрь 2005 – Февраль 2007: Inversiones Ciro S.L., Мадрид, Испания. Обслуживание web-сайтов: контент-менеджмент, раскрутка сайтов; перевод (исп – англ., франц.); поиск и подбор работников – фрилансеров. Удаленная работа.
• Июнь 2005 – Февраль 2007: Туроператор ЧП ”Юнипресс”, Туристическая компания ”Premier Express”. Переводчик, гид-переводчик.
• Октябрь 2003 – Октябрь 2005: Издательское агентство ”Alliance 2000”. Переводчик рекламных каталогов (русс. – англ).

Другие навыки:
• Английский – свободно
• Французский – очень хорошо. Диплом DELF, уровни B1, B2
• Испанский – хорошо
• Греческий – разговорный
• Уверенный пользователь ПК (MS office, графические программы, Internet, Dreamweaver).

Личные качества:
• нацеленность на результат, ответственность, гибкость, честность, умение работать в команде, внимание к деталям.

Education:
• September 2001 – June 2006: Odessa National University of Mechnikov, Institute of Mathematics, Economics and Mechanics, Faculty of International Economic Relations. Specialist in International Economic Relations.
• November 2000 – August 2001: Computer courses Computer Academy Shag.
• Sept 1994 – June 1999: British high school St. Laurence College in Athens, Greece.

Work experience:
• September 2007 – 31 July 2008: Tour operator Unipress, Head of the Sales Department: managing group and individual travellers, contacts with partner agencies, control over the sales department.
• February 2007 – July 2007: Tour operator Unipress, Manager of the Sales Department: managing individual tourists.
• November 2005 – February 2007: Inversiones Ciro S.L., Madrid, Spain. Web-sites maintenance: content-management, promotion in the Internet, translations (from Spanish to English and French), recruitment of freelance translators. Remote work.
• June 2005 – February 2007: Tour operator Unipress, Tourist company Premier Express. Interpreter, guide-interpreter.
• October 2003 – October 2005: Publishing Center Alliance 2000. Translator of the advertisement catalogues (Rus – Eng).

Other abilities:
• English – excellent, fluent
• French – advanced, fluent. Diploma DELF (levels B1 and B2)
• Spanish - good
• Greek - spoken
• Confident PC user (MS office, graphical programs, Internet, Dreamweaver).

Personal qualities
• target-oriented, responsible, flexible, honest, able to work in a team.