Персонал в Одессе

Дата размещения:

3 ноября 2008

Желаемая должность:

Ассистент руководителя, переводчик

Зарплата:

$600

Регион:

Одесса

Электронная почта:

olga-kaduk@rambler.ru

Телефон мобильный:

8 097 788 55 87

Готовность к переезду:

Нет

Кадук Ольга Юрьевна


Год рождения: 25.02.88
Гражданство: Украина
Национальность: украинка
Семейное положение: не замужем, детей нет

Образование:
Студентка 3 курса ОНУ им. И.И. Мечникова, факультет Романо-германской филологии. (заочное отделение). Сессия 2 раза в год: в сентябре и январе.


Трудовая деятельность:
Ноябрь 2005 – май 2006 - переводчик брачного агентства “Othisso”.
- поиск потенциальных партнеров
-перевод корреспонденции, видео-чатов,
-синхронный перевод
Июнь 2006 – январь 2007 - переводчик в одном из филиалов “Anastasia”
- поиск потенциальных партнеров
-перевод корреспонденции, синхронный перевод

Март – Октябрь 2007г. Офис-менеджер, ООО «Спец-автотехника-М»

Функциональные обязанности:
- делопроизводство;
- контроль возврата безналичных документов;
- выписка доверенностей;
- регистрация входящей–исходящей почты;
- выписка ТТН;
- работа с кадрами ;
- консультирование клиентов по наличию и стоимости товара;
- выписка накладных;
- перевод деловой переписки, переговоров.
Ноябрь 2007- по настоящее время - помощник руководителя, переводчик в ООО «Бастма»
Функциональные обязанности:
- делопроизводство;
- организация встреч руководителя;
- встреча и общение с иностранными партнёрами;
- заказ билетов и гостиниц;
- перевод техдокументации, финансовых отчетов, корреспонденции.

Личные качества: коммуникабельность, целеустремлённость, инициативность, ответственность, умение работать как в одиночку, так и в команде, способность самостоятельно принимать ключевые решения и готовность нести за них ответственность.


Дополнительная информация:
Языки: украинский, русский – в совершенстве, английский – свободный разговорный, немецкий– со словарём.
ПК:пользователь, знание Word, Internet Explorer.

Желательная з/пл 600 у.е. с перспективой карьерного и личностного роста