Персонал в Одессе

Дата размещения:

14 декабря 2007

Желаемая должность:

Переводчик английского, немецкого

Регион:

Одесса

Год рождения:

1982

Электронная почта:

elena.shulyanskaya@rambler.ru

Телефон мобильный:

8 099 2749916

Готовность к переезду:

Нет

Дополнительная информация:
Objective: I am looking for an interesting position. I’m willing to give total support the organization I am in, with the experience and capability that I have, in order to achieve organization’s goals and create mutual benefits.
Key skills: Linguistic background, self-motivation, responsibility, organization skills.
Education: 2005 Diploma of Higher Education, MA degree in languages (interpreter)
Odessa State Mechnikov University
Languages: English (fluent), Italian (fluent), German (good), Russian(native speaker)
Courses taught: 2005-2006 living and studying in Germany, Stuttgart
2004 Diploma della Lingua Italiana (Societa di Dante Allighieri), courses in Rome
Experience: a lot of experience in documents translation, interpreting (consequent and simultaneous), experience in teaching children and adults
Marital status: single
Hobby: psychology, reading, traveling, communicating with interesting people
References: available upon request
Цель: переводчик, преподаватель английского, итальянского, немецкого а также русского для иностранцев.
Образование: 2005 Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, РГФ, переводческое отделение.
Языки: английский (свободно), итальянский (хорошо), немецкий (хорошо).
Курсы: 2005-2006 проживание и учёба в Германии.
2004 Диплом итальянского языка, Рим (Societa di Dante Allighieri).
Опыт: опыт перевода документов, корреспонденции, синхронного и последовательного перевода, опыт преподавания языков взрослым и детям.
Семейное положение: не замужем.
Рекомендации: предоставлю по Вашей просьбе.